L'OZIO È IL PADRE DEI VIZI... PER CHI NON PUÒ PERMETTERSELO

Deje 'l pan tajà

Dargli il pane già affettato (agevolare il lavoro)

Facilitare il compito di chi deve svolgere un lavoro

Serne jë spinass

Pulire gli spinaci (fare un lavoro poco importante)

Nei ristoranti sono gli sguatteri, cioè persone non qualificate, che si devono occupare di questa operazione, in quanto non richiede conoscenze elevate. Indica perciò un lavoro di poco conto.

'T ruini pa l'overa

Non ti rovini l'ovaia (sei pigro e indolente)

Non tutte le galline fanno molte uova, ed è proprio a queste che la massaia si rivolge, per invitarle a non lavorare troppo... Per estensione, designa una persona a cui piace oziare.

Col lì a s vagna gnanca l'acqua ch'al beiv

Quello lì non si guadagna neanche l'acqua che beve ( è pigro)

Visto che l'acqua costa pochissimo,una tale persona deve essere estremamente pigra...

Pijè la levra con 'l cher

Prendere la lepre con il carro (fare le cose con troppa calma)

Paragonando le velocità dei due soggetti è ben difficile che questa cosa si possa realizzare, anche se un pelandrone avrebbe questa pretesa